צניעות ויומרה

דנה אולמרט, בתנועת שפה עיקשת

היחסים בין רחל לביקורת השירה העברית הם מסובכים. הביקורת מתקשה לקבוע את "הגודל הנכון" שלה, ומתרוצצות בה שתי גישות מנוגדות: גישה מקטינה שרואה בה משוררת מוגבלת וסנטימנטלית, וגישה מאדירה שרואה בשיריה מופתים של יופי. רוב החוקרים שעוסקים בשירתה בשנים האחרונות, וביניהם דנה אולמרט שספרה על "כתיבה ואהבה בשירת המשוררות העבריות הראשונות" ראה כעת אור, מחפשים […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 27 ביולי, 2012 היכל התהילה, עיון ותיעוד אין תגובות

 

רבקה מרים, משה

"משה", ספרה החדש של רבקה מרים, המכיל מחזור שירים אחד, ארוך מאוד אך אחדותי ומגובש, המגולל את סיפור חייו של משה רבנו, הוא שיא יצירתה עד כה: השג ספרותי מענג ומשמעותי הראוי לתשומת לב. מרים היא משוררת ותיקה שהתחילה לפרסם שירה בשנות הששים, בהיותה צעירה מאוד, זכתה במשך השנים לקהל קוראים אוהב ונאמן אך נותרה […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 27 באפריל, 2012 משוררים ותיקים אין תגובות

 

זביגנייב הרברט, שירים

בשלושים השנה האחרונות ראו אור בעברית ארבעה ספרי שירה של המשורר והמסאי הפולני זביגנייב הרברט, כולם בתרגומו של דוד וינפלד. כעת וינפלד כינס אותם לכרך אחד, הוסיף להם תרגומים חדשים, והתוצאה היא ספר שירה מופלא שעוקב אחרי התפתחותה של שירת הרברט מראשיתה בשנות הארבעים עד מותו ב1998. הרברט ידוע כמשורר הגותי, כזה שהצד האישי של […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 9 במרץ, 2012 היכל התהילה, שירה מתורגמת אין תגובות

 

על ויסלבה שימבורסקה

בשנים האחרונות נדמה שויסלבה שימבורסקה הפכה למשורר/ת האהוב/ה ביותר בקרב קוראי שירה ישראלים. והפופולריות שלה בישראל משקפת כנראה פופולריות דומה לא רק בפולין אלא גם במקומות אחרים. כשמנסים להסביר את סוד קסמה מדברים בדרך כלל על הפשטות והאוניברסליות של שירתה. בעולם שבו שירה הפכה למדיום שולי שנתפס על ידי רבים כמלאכותי וסתום, שארית של עבר […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 10 בפברואר, 2012 היכל התהילה, שירה מתורגמת תגובה אחת

 

יובל אידו טל, משירי אוגאווה יוקימיצו

התגובה הראשונה שלי לשירי הביכורים של יובל אידו טל, מורה ומומחה לזן בודהיזם, היתה רתיעה, שהתחלפה בחיבה הולכת וגדלה. החיסרון הבולט של הספר הוא גם היתרון הגדול שלו: מידה רבה של העדר בושה, של שימוש חסר עכבות בנוסחים השאולים מהשירה היפנית המסורתית לכתיבת שירת אהבה עברית ענוגה, נלהבת, נרקיסיסטית, תוך התעלמות מהמרחקים הסבוכים בין השפות […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 13 בינואר, 2012 משוררים צעירים אין תגובות

 

דחק א', יוני 2011

כתב העת החדש "דחק" משלב בוז גמור כלפי ההווה הספרותי עם האלהה של העבר. בבוז הגורף כלפי ההווה יש מידה לא מבוטלת של עיוורון. עורך כתב העת, יהודה ויזן, מספיק תמים להאמין שהוא משכיל וחכם יותר מכולם. "המטרה" הוא מסביר בדברי הפתיחה, "היא לייצר כתב עת שיהיה בלתי נגיש עבור חלק ניכר ממה וממי שמכונה […]

תגיות: , , ,

יום שישי, 15 ביולי, 2011 כתבי עת תגובה אחת

 

נתן זך, השירה שמעבר למלים, תיאוריה וביקורת 1954-1973

"השירה שמעבר למלים", הספר האחרון בפסטיבל הכל-כתבי של נתן זך שנחגג בשנתיים האחרונות, מכנס את מאמריו הביקורתיים משנות החמישים עד אמצע שנות השבעים, וביניהם את מאמריו המשפיעים  ביותר, אלה שבהם הוא תקף בשצף קצף את שירת אלתרמן. כשהמאמרים הללו פורסמו הם נתפסו כקריאת הקרב המשמעותית ביותר של מהפכת "דור המדינה" כנגד "דור שלונסקי-אלתרמן", מהפכה שהצליחה, […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 4 במרץ, 2011 משוררים ותיקים, עיון ותיעוד 3 תגובות

 

חן ישראל קלינמן, במלוא מוטת הבריאה

עוד לפני שפתחתי את ספרו הגדוש של חן קליינמן, שהזכיר לי בעוביו מבחר של משורר ותיק על אף שמדובר בספרו השני של משורר כבן שלושים,  נדהמתי משמו: "במלוא מוטת הבריאה". איזה יופי ואיזו יומרה. פירוש המילה "מוטה", דרך אגב, הוא מלוא הפרישה (של כנפי ציפור, למשל), ואת המילה הדתית "בריאה" אפשר לתרגם ל"ההוויה בכל ממדיה": […]

תגיות: , , ,

יום שישי, 28 בינואר, 2011 משוררים צעירים אין תגובות

 

מאיה בז'רנו, גרגרים

השירים הזעירים של מאיה בז'רנו, "הגרגרים" שלה, ממש שימחו אותי. הם צנועים במתכוון, החן שלהם נונשלנטי, התחושה היא שהם נזרקים לחלל העולם כמעט כלאחר יד, כמו פירורי לחם ליונים, בלי לעשות מעצמם וממי שכתבה אותם עניין, אבל יש בהם חום יוצא דופן, שמחת חיים שמקורה בניסיון חיים, מסתורין, חוכמה פיוטית. הם באמת דומים קצת לשירי […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 10 בדצמבר, 2010 משוררים ותיקים תגובה אחת

 

יוסי שריד, שירים אחרי

כשפוליטיקאי – פוליטיקאי לשעבר, ליתר דיוק – כותב שירה, איזו מין שירה זאת? במקרה של יוסי שריד, וזה מה שנחמד אצלו, זוהי פשוט שירה של פוליטיקאי לשעבר. הוא לא דולה ממעמקי נפשו איזה יוסי אחר שהתחבא שם כביכול כל השנים. זהו שריד המוכר לנו, נסיך הרהיטות וההגינות של הפוליטיקה הישראלית, בשורות קצוצות אך מדודות היטב, […]

תגיות: , ,

יום שישי, 3 בספטמבר, 2010 משוררים פחות צעירים 11 תגובות

 

קורא שירה

הטור אלי הירש קורא שירה מופיע מדי יום שישי במוסף הספרותי של ידיעות אחרונות. האתר הוא גירסה מקוונת של הטור, שמאפשרת לגלוש [...]

להמשך >

חדש!

חדש!

עדכונים בדוא"ל

כתובת הדוא"ל של הנמען:

חיפוש

 

ארכיון