ארכיון לחודש אוגוסט, 2012

מאיר ויזלטיר, דבר אופטימי עשיית שירים

בניגוד לחיים גורי או נתן זך, מאיר ויזלטיר לא התפתה עדיין להוציא מהדורת כל-כתבי של שיריו, גם לא מבחר עבה ומייצג. הוא מצא דרך אחרת, אולי מוצלחת יותר, לשמר את נוכחותה של שירתו המוקדמת, ובמקום להחליף את הספרים הישנים במהדורת כל-כתבי אחידה הוא מוציא אותם במהדורות חדשות, בעיצוב מעודכן ועם בונוס של כמה שירים. בדרך זו נשמר אופיו […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 31 באוגוסט, 2012 משוררים ותיקים 5 תגובות

 

כושילאמאשלהם, שירה שחורה – אנתולוגיה זמנית

"כּוּשִילָאִמָאשֶלָהֵם" הוא מבחר מלהיב של תרגומי שירה שחורה. שמו של המבחר פרובוקטיבי, וגם בביטוי "שירה שחורה", שעורכי המבחר משתמשים בו כדי לאפיין את השירים הכלולים בו, יש משהו מבלבל. אם רוצים לדייק, מדובר במבחר מיצירתם של כחמישה עשר משוררים אפרו-אמריקאיים ידועים כלנגסטון יוז, אמירי ברקה ומאיה אנג'לו, שנוספו לו כמה שירים של יוצרים מניגריה וסנגל, […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 24 באוגוסט, 2012 שירה מתורגמת 2 תגובות

 

נורית כהנא, שירה – עבודה

לפעמים אפשרויות שירה יוצאות דופן נולדות דווקא מתוך סוג של איטיות או דריכה במקום. משוררת כותבת בנעוריה שירה שמעוצבת על פי צווי האופנה האחרונים, שירה בת זמנה, אבל משהו גורם לה לא להיסחף הלאה עם העדר אלא להתעכב מאחור, ועשרים או שלושים שנה לאחר מכן היא מתגלה כמשוררת מרתקת דווקא משום שהדבר המשמעותי ההוא, שפעם […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 17 באוגוסט, 2012 משוררים פחות צעירים 2 תגובות

 

לרוחב, מגזין גרילה תרבות, גיליון 1: חורבן

"לרוחב", כתב העת החדש שמופץ חינם באינטרנט, הוא תחנה מרתקת בסדרת תהליכים שפוקדים בשנים האחרונות את השירה הישראלית. נפגשים בו שלושה אתגרים שהחיבור ביניהם מתבקש אך מורכב: הניסיון להיענות למהפכת הרשת ולנצל את סוגי החופש החדשים שהיא מעניקה; הצורך לבסס ולפתח את השגיו של הרנסנס המזרחי בשירה הישראלית; והרצון לחבר משוררים ישראלים ופלסטינים, כותבי ערבית […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 10 באוגוסט, 2012 כתבי עת 2 תגובות

 

מוחמד אגואני, יונתן קונדה, תנאים מוקדמים

לכאורה "תנאים מוקדמים" הוא ספר ביכורים משותף של שני משוררים צעירים, מוחמד אגואני ויונתן קונדה, אבל למעשה הוא קצת (או הרבה) יותר מזה, ואפשר לראות בו ניסוי ספרותי מורכב שמוביל את השירה הישראלית לאחת החזיתות הפחות מטופלות שלה. נכתבת לא מעט שירה פוליטית בעברית, אבל פוליטיקה כרוכה לעתים בהונאה עצמית: קל להיסחף לעמדות אידיאולוגיות תקיפות, […]

תגיות: , , ,

יום שישי, 3 באוגוסט, 2012 משוררים צעירים 2 תגובות

 

חיפוש

 

ארכיון

כלים