ארכיון לחודש יולי, 2012

דנה אולמרט, בתנועת שפה עיקשת

היחסים בין רחל לביקורת השירה העברית הם מסובכים. הביקורת מתקשה לקבוע את "הגודל הנכון" שלה, ומתרוצצות בה שתי גישות מנוגדות: גישה מקטינה שרואה בה משוררת מוגבלת וסנטימנטלית, וגישה מאדירה שרואה בשיריה מופתים של יופי. רוב החוקרים שעוסקים בשירתה בשנים האחרונות, וביניהם דנה אולמרט שספרה על "כתיבה ואהבה בשירת המשוררות העבריות הראשונות" ראה כעת אור, מחפשים […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 27 ביולי, 2012 היכל התהילה, עיון ותיעוד אין תגובות

 

יונתן ברג, מפרשים קשים

יש דמיון בין ספר הביכורים המרשים של יונתן ברג, "מפרשים קשים", לבין ספר ביכורים מרשים אחר שראה אור לא מזמן, "לשון איטית" של שירה סתיו. שני הספרים מספרים סיפור חיים דומה למדי, שבו המשורר/ת נוטש/ת את הקהילה הדתית שבה נולד/ה לטובת חיים חילוניים מעבר לגדר. סתיו נולדה למשפחה שומרונית, וברג למשפחה דתית-לאומית שמתגוררת בפסגות, ההתנחלות […]

תגיות: , , , , , ,

יום שישי, 20 ביולי, 2012 משוררים צעירים אין תגובות

 

סרגון בולוס, נושא הפנס בליל הזאבים

קשה שלא להתרשם מייחודו ועוצמתו של הספר הדק הזה. המתרגם הוא ששון סומך, שנולד בעירק ב1933 למשפחה יהודית, היגר בנעוריו לישראל והפך לחוקר ומתרגם מרכזי של ספרות ערבית, והמשורר הוא סרגון בולוס, שנולד בעירק ב1944 למשפחת אשורית, וכאשורים רבים היגר גם הוא מעירק, תחילה לביירות ומשם לסן פרנסיסקו. האשורים הם עם נוצרי קטן (או "קהילה […]

תגיות: , , , , , ,

יום שישי, 6 ביולי, 2012 שירה מתורגמת תגובה אחת

 

חיפוש

 

ארכיון

כלים