ארכיון לחודש דצמבר, 2009

אלמוג בהר, חוט מושך מן הלשון

אחד הדברים היפים ביותר שאלמוג בהר כתב אינו שיר או סיפור אלא המסה "חלומות באספניה", שאפשר למצוא בקלות ברשת. זוהי רשימה אוטוביוגרפית חריפה ומורכבת שמשולב בה טיעון פוליטי ותרבותי רחב יריעה. ראשית המעשה במות סבו של בהר, דובר ספניולית ממוצא סטמבולי, שמשפחתו היגרה בראשית המאה העשרים לגרמניה. בגרמניה הצטרף הסב לתנועת "החלוץ", הכיר שם את […]

תגיות: , , , , , ,

יום שישי, 25 בדצמבר, 2009 משוררים צעירים תגובה אחת

 

לאה איילון, הנה השם

לאה איילון פרצה לשירה הישראלית בתנופה גדולה אי אז בראשית שנות השמונים, והתקבלה בהתלהבות ובעניין. הפופולריות שלה (לא בקרב הקהל הרחב, כמובן – בסופו של דבר היא משוררת ששיריה קשים להבנה – אלא בקרב קוראי שירה מנוסים, אינטלקטואלים חובבי חידושים וכו') החזיקה מעמד גם בשנות התשעים, כאשר המונח "פוסט מודרניזם" הפך לאופנה תל אביבית, שהתקשרה […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 18 בדצמבר, 2009 משוררים פחות צעירים אין תגובות

 

ספפו, "מישהי, אני אומרת, תזכור אותנו"

לפני שנים רבות, במאה השביעית לפני הספירה, בעידן המכוסה באד כבד של אגדה, חיה באי היווני לסבוס משוררת פלאית ושמה ספפו. אין זו אגדה, היתה משוררת כזאת, שאהבה נשים וכתבה על אהבתה לנשים, וחופן השרידים שנותר מיצירתה הוא אחד האוצרות היקרים ביותר של תולדות השירה. שיריה של ספפו היו אהובים מאוד בעולם העתיק, ולכן הרבו […]

תגיות: , ,

יום שישי, 11 בדצמבר, 2009 שירה מתורגמת אין תגובות

 

ויסלבה שימבורסקה, נקודתיים

בשיר "העדר", הפותח את ספרה "נקודתיים", עורכת ויסלבה שימבורסקה, כמו ברבים משיריה, ניסוי מחשבתי: היא מדמה עולם הדומה לשלנו פרט לעובדה אחת: בעולם ההוא אמה ואביה לא נישאו זו לזה והמשוררת לא זכתה להיוולד. אמה נישאה לגבר אחר ואביה לאישה אחרת, ולכל אחד מהם נולדה בת, אך "זאת לא הייתי אני". במהלך השיר עולה האפשרות […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 4 בדצמבר, 2009 שירה מתורגמת אין תגובות

 

חיפוש

 

ארכיון

כלים