יחיד ורבים

דורית ויסמן, נורמל

אהבתי מאוד את "מלכה עירומה", אנתולוגית שירי המחאה הנשית בעריכת דורית ויסמן שראתה אור לא מזמן. אהבתי אותה משתי סיבות – בזכות  פתיחותה של ויסמן לקולות וסגנונות כתיבה רבים ושונים, ובזכות כשרונה להפיק מהריבוי הזה אמירה מהדהדת בלי לכפות עליו תבניות נוקשות של סדר והירארכיה. רק תודעה כזאת, פתוחה ורחבה באמת, יכולה להפיק מחאה ספרותית אפקטיבית. […]

תגיות: , , ,

יום שישי, 27 בדצמבר, 2013 משוררים פחות צעירים 2 תגובות

 

שחר מריו מרדכי, מי בעניין שלנו

למשורר שחר-מריו מרדכי יש שם פרטי כפול, כמו לחיים נחמן או לאורי צבי, וזו אולי הסיבה לכך שבספרו החדש אפשר למצוא מחזור שירים קצר ששמו "חיים נחמן ב'". הב' היא דו-משמעית – ביאליק, כמובן, אבל גם ביטון. "ויש אחד," כותב שם מרדכי, "ארז שבארזים, משורר יצוק מבטון// חיים נחמן/ ביטון."  אלה שורות יפות – יש […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 8 בנובמבר, 2013 משוררים צעירים אין תגובות

 

בעז יניב, הפרת סדר

מה שבולט ב"הפרת סדר", ספר הביכורים של בעז יניב, הוא החיבה המופגנת שלו למפגשי אהבה ופוליטיקה או אלימות ויופי. נכון שמקובל לראות בשירה פוליטית ושירת אהבה ניגודים – אחת זועמת והרת גורל כנבואת חורבן, האחרת ענוגה ופתיינית כשיר השירים – אבל האמת היא ששתיהן נבראו יחד בשחר הזמנים, שלובות זו בזו כמו הר ועמק או […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 22 במרץ, 2013 משוררים צעירים אין תגובות

 

דוד ויינפלד, עברות, מבחר תרגומי שירה

דוד ויינפלד הוא מתרגם נפלא, שהשפעתו על השירה הישראלית גדולה במיוחד, אולי גדולה יותר מכל מתרגם עברי בעשרות השנים האחרונות. זאת עובדה מעניינת, אולי אפילו מתמיהה, שכן בניגוד למתרגמי שירה בולטים אחרים מדורו – אהרן שבתאי ותרגומיו המגוונים מיוונית עתיקה, דן דאור שעיצב את דמותה של הסינית הקלסית בעברית, שמעון זנדבנק שמניפת תרגומיו פרושה על […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 18 בינואר, 2013 שירה מתורגמת אין תגובות

 

ליאור גרנות, שמה והולכת

שירה נולדת כאשר הגבולות הדקדוקיים שהשפה מסמנת – גוף ראשון, שני ושלישי, יחיד ורבים, נקבה וזכר וכו' – נמתחים ונפרצים. הטקסט נטען במוזיקה ובריבוי משמעויות משום שזהותו של הדובר מאבדת את יציבותה ומתמזגת בקולות נוספים, ממשיים או דמיוניים. זה אולי הטריק המרכזי של כתיבת שירה: המשורר שר, אך קולו אינו רק קולו, ואל תוך הפער […]

תגיות: , , , , , ,

יום שישי, 5 באוקטובר, 2012 משוררים צעירים אין תגובות

 

מאיר ויזלטיר, דבר אופטימי עשיית שירים

בניגוד לחיים גורי או נתן זך, מאיר ויזלטיר לא התפתה עדיין להוציא מהדורת כל-כתבי של שיריו, גם לא מבחר עבה ומייצג. הוא מצא דרך אחרת, אולי מוצלחת יותר, לשמר את נוכחותה של שירתו המוקדמת, ובמקום להחליף את הספרים הישנים במהדורת כל-כתבי אחידה הוא מוציא אותם במהדורות חדשות, בעיצוב מעודכן ועם בונוס של כמה שירים. בדרך זו נשמר אופיו […]

תגיות: , , , , ,

יום שישי, 31 באוגוסט, 2012 משוררים ותיקים 5 תגובות

 

מוחמד אגואני, יונתן קונדה, תנאים מוקדמים

לכאורה "תנאים מוקדמים" הוא ספר ביכורים משותף של שני משוררים צעירים, מוחמד אגואני ויונתן קונדה, אבל למעשה הוא קצת (או הרבה) יותר מזה, ואפשר לראות בו ניסוי ספרותי מורכב שמוביל את השירה הישראלית לאחת החזיתות הפחות מטופלות שלה. נכתבת לא מעט שירה פוליטית בעברית, אבל פוליטיקה כרוכה לעתים בהונאה עצמית: קל להיסחף לעמדות אידיאולוגיות תקיפות, […]

תגיות: , , ,

יום שישי, 3 באוגוסט, 2012 משוררים צעירים 2 תגובות

 

זלי גורביץ', פסוקים

"פסוקים", ספר שיריו העשירי של זלי גורביץ', הוא ספרו המרשים ביותר, ואפשר להבין את התלהבותו של עורך הספר, דרור בורשטיין, שמציג אותו כגילוי ספרותי משמעותי. אבל כדי להסביר למה ואיך הספר הזה יפה ומעניין, כדאי לגולל סיפור היסטורי נשכח למחצה. היה היתה פעם, בסוף שנות השבעים, ימי שלהי המודרניזם וממשלת הליכוד הראשונה – הרגע המסתורי […]

תגיות: , , , ,

יום שישי, 15 ביוני, 2012 משוררים ותיקים 2 תגובות

 

תזרקו לנו רגע חבל, בבקשה, אנחנו טובעים

אז הנה שוב נוחת עלינו שבוע הספר, והחגיגה מדגישה את העובדה שהקהילה הספרותית בדיכאון עמוק. משוררות ומשוררים, סופרות וסופרים, ומו"לים ועורכות ומתרגמים וחוקרות ספרות ועיתונאי ספרות מכל הסוגים והזרמים – כולם עם הפרצוף למטה. לדיכאון יש לפחות סיבה אחת טובה וסיבה אחת רעה. הטובה היא מהפכת התקשורת הדיגיטלית שמחוללת שינויים דרמטיים במנגנוני היצור והשיווק של […]

תגיות: , , ,

יום שישי, 8 ביוני, 2012 משוררים צעירים, עיון ותיעוד 2 תגובות

 

ענת זכריה, בגלל טעות אנוש

"אני לא רוצה ילדים / אני מבקשת פטור מחוקי האהבה" מצהירה ענת זכריה במחזור השירים "נעשה אדם", ובמקום אחר באותו מחזור היא כותבת: "אל תעשה לי ילד / מול תינוקות אני אחוזת / נבואת לב מעיקה." יש הרבה כוח בשירתה של זכריה, והכוח הזה התגלה כבר בספר הביכורים שלה, "יפה אחת קודם", אלא שאז הוא […]

תגיות: , , , , , ,

יום שישי, 1 ביוני, 2012 משוררים צעירים 5 תגובות

 

קורא שירה

הטור אלי הירש קורא שירה מופיע מדי יום שישי במוסף הספרותי של ידיעות אחרונות. האתר הוא גירסה מקוונת של הטור, שמאפשרת לגלוש [...]

להמשך >

חדש!

חדש!

עדכונים בדוא"ל

כתובת הדוא"ל של הנמען:

חיפוש

 

ארכיון